aire article
 

La soprano Ariane WOHLHUTER et le guitariste Philippe MOURATOGLOU débutent leur collaboration en 2009 lors d’un concert consacré à John Dowland et Benjamin Britten.  Leur répertoire s'enrichit par la suite d'adaptations personnelles d'oeuvres vocales de Gabriel Fauré, Franz Schubert, Henry Purcell... ; parallèlement, ils poursuivent leur exploration du répertoire classique pour chant et guitare (Manuel De Falla, Dusan Bogdanovic, Fernando Sor, Carlos  Guastavino...). Dans ce duo, la guitare de Philippe MOURATOGLOU, soliste reconnu et délicat, dessine les contours du chant d'Ariane WOHLHUTER, précis et aérien.

The soprano Ariane Wohlhuter and the guitarist Philippe Mouratoglou began their collaboration in 2009 during a concert dedicated to John Dowland and Benjamin Britten. Their  repertory then became enriched with personal adaptations of vocal works of Gabriel Fauré, Franz Schubert, Henry Purcell. At the same time, hey pursued their exploration of the classic repertory for voice and guitar (Manuel De Falla, Dusan Bogdanovic, Fernando Sor, Carlos Guastavino). In this duet, Philippe Mouratoglou's guitar, (he is a recognized and delicate soloist), draws with great panache the contouring of the precision singing of Ariane Wohlhuter's airs.

fuego article


La soprano Sandra HURTADO-RÒS et le guitariste Jean-François RUIZ  débutent leur collaboration en 2010 par une série de concerts consacrés aux chants populaires espagnols. Leur répertoire comprend des compositions de Manuel Oltra, Joaquin Rodrigo, Manuel de Falla et des adaptations personnelles d’œuvres de Federico Garcia Lorca ou Antonio Machado...
Dans ce duo, la guitare brillante de Jean-François RUIZ et la voix de Sandra HURTADO-RÒS, aux échos de cante jondo, nous invitent à redécouvrir la lyrique andalouse à laquelle la chanteuse, sévillane de naissance, a consacré plusieurs enregistrements.

The soprano Sandra Hurtado ‐ Ròs and the guitarist Jean‐François Ruiz began their collaboration in 2010 with a series  of concerts dedicated to Spanish folk songs, with compositions of Manuel Oltra, Joaquin Rodrigo, Manuel de Falla and personal adaptations of Federico Garcia Lorca and Antonio Machado’s works. In this duet, Jean‐François Ruiz's brilliant guitar and the voice of Sandra Hurtado‐Ròs, with its touches of cante jondo, invites us to appreciate the ardour of the Andalusian lyrics, to which the singer, born in Seville, has dedicated several recordings.
LogoAYFbd